Patrizia Cannata ainsi que sa fille Luigia sont napolitaines. Lorsqu’elles posent leurs valises

à Brest il ya maintenant quelques années, elles sont surprises de découvrir la culture et la

langue bretonnes. Patrizia maîtrisant parfaitement le dialecte de Naples, c’est tout

naturellement qu’elle se met à fréquenter les fêtes traditionnelles bretonnes appelées Festou

noz..

Elle y apprend à danser les an dros , gavottes et autres suites plinn.

C’est au cours de l’un de ces bals bretons qu’elle rencontre un chanteur de Kan ha diskan, 

Philippe Abalain.

Philippe, bien que né à Lesneven (29) et étant bretonnant, a la particularité d’avoir été bercé

par la langue italienne dés sa plus tendre enfance. En effet son grand-père maternel s’appelait

Otello Scagliarini et faisait partie des nombreux exilés de guerre italiens ayant fuit  le

fascisme de Mussolini juste avant la deuxième guerre mondiale.

En outre Otello sifflait inlassablement les chansons napolitaines très connues des années

1930/1950, ce qui a beaucoup marqué Philippe.

Après cette première rencontre, Philippe et Patrizia conviennent d’une première répétition

musicale au cours de laquelle Patrizia chante des airs de Naples, Philippe l’accompagnant à la

guitare. La fille aînée de Patrizia possédant une très belle voix et très intéressée par l’aventure

se joint au duo formant alors le trio nommé FUNICULA dont le nom est tiré de la célèbre

chanson napolitaine : « Funiculi, Funicula ».

Le répertoire de chansons napolitaines et si étendu que nous ne pourrons citer ici qu’une

partie du choix de FUNICULA :

Michelemma / Tammuriata Nera / Tammuriata Palazzola / Alli uno / tu vuo fa l’americano /

tarantelluccia / O sol è mio / Trapanarella / Maruzella etc...

 

Source : Funicula

​

​Si comme moi, vous tombez sous le charme de ce trio ensoleillé et irradiant de bonheur et de chaleur humaine, n'hésitez pas à les contacter pour toutes vos propositions de spectacle. Philippe ABALAIN répondra au mieux à vos demandes : philippe.abalain@sfr.fr ou par téléphone au 06 81 10 59 39